Mr. Speaker, the matter which we addressed yesterday is quite a straightforward one. The member is asking for a document that the President of the Treasury Board was quoting from. That document was tabled and the opposition questioned the document in question.
The document that was quoted was indeed the response tabled by the government in the House in response to a question from the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik and that is the document which was quoted in the House and we tabled.
As far as the completeness of answers, those can be found in all the public accounts reports that are tabled and available to all members of the House and indeed to all Canadians.