Order, please. I do not have a department. The hon. member will want to address his remarks through the Chair.
The hon. member for South Shore has the floor. It would be helpful if there was one question instead of 20 and when the minister is answering, it is helpful if it is a little quiet.