Before resuming debate, I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill:
Bill C-16, An Act respecting the registration of information relating to sex offenders, to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts.