I am sorry to interrupt the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, but before he moves on to another subject, the Chair would like to know if the hon. member intends to share his speaking time.
In the House of Commons on April 1st, 2004. See this statement in context.