Mr. Speaker, the Minister of Industry came to Lac-Saint-Jean—Saguenay to say that the softwood lumber crisis had led to only 200 jobs being lost in our region. This is quite simply unbelievable.
Is the Minister of Industry not seeking to play down the impact of the softwood lumber crisis on Lac-Saint-Jean—Saguenay, when everyone knows that this crisis affected 2,948 direct jobs?