Mr. Speaker, the softwood lumber crisis has cost Quebec 10,219 direct jobs, including 2,948 in Lac-Saint-Jean—Saguenay, and the situation continues to get worse.
Is the minister aware that the loss of 3,000 jobs in Lac-Saint-Jean—Saguenay is equivalent to the loss of 30,000 jobs in greater Montreal alone?