Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I am aware of the fact that there are fishers in his region who are worried about this situation. I cannot say whether permits will be bought back as he has asked.
In the House of Commons on April 20th, 2004. See this statement in context.