The recorded division on the Motion No. 1 stands deferred.
The next question is on Motion No. 3. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
In the House of Commons on April 20th, 2004. See this statement in context.
Westbank First Nation Self-Government ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
The recorded division on the Motion No. 1 stands deferred.
The next question is on Motion No. 3. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
See context to find out what was said next.