I thank the hon. member. Now we can perhaps go back to the bill we were discussing. We will resume debate and call on the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development.
In the House of Commons on April 20th, 2004. See this statement in context.