The hon. Minister of Agriculture and Agri-Food will know he has to address his remarks to the Chair, but the time has expired as well for his speech. We have gone over, so we will have to move on.
Resuming debate, the hon. member for Champlain.
In the House of Commons on April 20th, 2004. See this statement in context.