Mr. Speaker, could the minister explain to us how membership in Le Québec, un pays would prevent Ms. Gendron from performing her duties properly, those duties being to administer programs to promote the teaching of French as a second language in Newfoundland and Nova Scotia?
In the House of Commons on April 21st, 2004. See this statement in context.