Mr. Speaker, I would ask the Chair to verify with the clerks if the vote of our colleague from Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour was recorded. We clearly heard, on this side, the clerk refer to him as the member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques.
In the House of Commons on April 21st, 2004. See this statement in context.