Mr. Speaker, as I have indicated, and the hon. member is fully aware, police investigations in this country proceed without any reference to the personal opinions of anyone.
I also want to reassure everyone in the House that any decisions in relation to final prosecutions in these cases will be made by the attorney general of Quebec.