Mr. Speaker, yesterday, I asked the Prime Minister to demand that CSL International, a subsidiary of his family business, repay the $100 million it illegally avoided paying in taxes to Quebec and Canada. While the Bloc Quebecois is condemning the objectionable behaviour of the subsidiary, the Minister of Finance is talking about the head office.
Will the Prime Minister, who is no stranger to his family empire, have the decency to recognize that, in Barbados, the CSL International subsidiary is just a front, that all the decisions are made in Montreal and that, consequently, $100 million in taxes was not paid, thereby contravening the Income Tax Act?