Madam Speaker, I rise on a point of order. I was wondering whether the member thought she was making a speech or whether she was posing a question to my colleague. I think she just answered it, so let us let her go on.
In the House of Commons on April 22nd, 2004. See this statement in context.