Mr. Speaker, it is incorrect to say that we are not examining this situation closely. The Canadian Environmental Assessment Agency has looked into it. I have yet to receive the report, but if there are cross-border problems between New Brunswick and Quebec, then the federal government may have certain responsibilities. However, New Brunswick, not the federal government, has most of the responsibility in this.
In the House of Commons on April 23rd, 2004. See this statement in context.