Mr. Speaker, in the dispute between Canadian Heritage and Édith Gendron, the Minister of Canadian Heritage keeps on evading the issue and refuses to take a position.
Will the Minister of Canadian Heritage finally accept her responsibilities and tell us just how Ms. Gendron's position as president of the organization Le Québec, un pays constitutes a conflict of interest with her administration of French courses for Newfoundland and Nova Scotia? Where exactly does the minister see the conflict here?