With regard to the conference entitled the “Sommet de la Francophonie”, that was held in Moncton, New Brunswick, in 1999: ( a ) what are the names of all companies, groups and individuals who were awarded contracts or money from the government in connection with the conference; ( b ) what was the reasoning behind the awarding of these funds; ( c ) what are the dates on which the funding was awarded; and ( d ) what is the detailed breakdown of the total value of each contract awarded?
In the House of Commons on April 26th, 2004. See this statement in context.