If the Chair could just interject for a moment, I would like to remind the House that while we are at report stage of the bill, there are no questions or comments. However I am quite prepared to give the floor to the hon. member if he wishes to continue his remarks under the guise of debate, but there will not be a question or an answer.
In the House of Commons on April 26th, 2004. See this statement in context.