Order, please. I am sure the hon. member for Pictou--Antigonish--Guysborough appreciates all the help with his question, but we do have to be able to hear what he has to say. He has the floor.
In the House of Commons on April 27th, 2004. See this statement in context.