The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the motion for second reading of Bill C-471, under Private Members' Business.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
In the House of Commons on April 28th, 2004. See this statement in context.
Criminal CodePrivate Members' Business
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the motion for second reading of Bill C-471, under Private Members' Business.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
See context to find out what was said next.