Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe the hon. member from the Bloc is simply asking us to move to petitions so he can present one, for whatever reason. I think it would be greatly courteous of us to do that. I would, on his behalf, ask again for unanimous consent to move to petitions.
In the House of Commons on April 29th, 2004. See this statement in context.