Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties and there is an agreement. If you were to seek it, I believe you would find unanimous consent for the following motion I move:
That Motions Nos 3, 4 and 5 of Bill C-23 be deemed agreed to on division, and that the motion for concurrence at report stage be deemed put and a recorded division deemed deferred until Tuesday, May 4, 2004, at the expiry of Question Period.