Mr. Speaker, the minister has said that this matter is being addressed. It is being addressed, and as soon as the appropriate measures have been approved by the authorities within the government, these measures will be introduced to the House.
In the House of Commons on April 30th, 2004. See this statement in context.