The hon. Minister of the Environment has raised a point of order on a matter I think is pertinent.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot should, indeed, be speaking to the bill before the House instead of discussing the issue of referendums and other things of that kind because, as the Minister of the Environment has pointed out, the bill does not concern referendums or anything of that sort.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.