Mr. Speaker, for the sake of brevity I will limit myself to saying only that the interventions by the member for Churchill River first, and subsequently by the member for Lac-Saint-Louis which was a particularly learned intervention, are ones with which I find myself in agreement and therefore, in order to facilitate a debate and to move the issue ahead, I would just make a proposition by way of proposing an subamendment. I move:
That the amendment be amended by adding after the words “the needs of most First Nations” the following:
“in particular, the need to enter into full consultation with First Nation leaders and communities on the benefits and impacts of this new fiscal relationship”.