Mr. Speaker, I do not know whether or not there was a question in the member's remarks. In any case, if he thinks that the Bloc Quebecois is the holder of the truth, he is totally wrong. I hope that this is not the impression we give. On the contrary. I mentioned the statements made by the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, among others, who worked on this issue with the aboriginals. He went as far as Vancouver with our colleague from the New Democratic Party. They both received the eagle feather because of the good job they did on this issue and because they consulted with first nations.
This is exactly what must be done. We must consult with the first nations. The member for Saint-Hyacinthe—Bagot has some experience in this place. He says that, if we took a few more weeks—a few weeks is nothing compared to years—we would have unanimity, or at least a very broad consensus. We are not saying that we are the holders of the truth. The truth lies with the first nations peoples. That is where the truth lies.