Mr. Speaker, the charges that have finally been laid today in connection with the sponsorship scandal have targeted individuals actually involved, but not the ones really responsible for it, politically.
Will the government admit that, with today's arrest of Charles Guité, the charges are directed only at the government's henchman, and not at all at the politicians really behind this scandal?