Mr. Speaker, we are not talking about the same thing. Even though we know an election will soon be called, why does the government not take advantage of our offer to cooperate and create a petroleum monitoring agency? We could go through all the stages in this House in less than 24 hours and the agency would be created. What is the government's problem with this? When—
In the House of Commons on May 10th, 2004. See this statement in context.