The hon. member's amendment is not receivable as the House is debating an amendment. I would suggest, if he approaches the table, there may be another means to accomplish what he wants to do.
In the House of Commons on May 10th, 2004. See this statement in context.