I can understand that a number of members may want to ask questions, but it is always up to the Chair to make this difficult choice. I will give the floor to the hon. member for Trois-Rivières.
In the House of Commons on May 11th, 2004. See this statement in context.