Order. Hon. members will have to have some compassion for the Deputy Prime Minister. She has to be able to hear the question. We need to have some order so the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough will want to proceed and put his question.
In the House of Commons on May 11th, 2004. See this statement in context.