At the request of the assistant whip of the government, the vote has been deferred until after government orders tonight.
Bill C-35. On the Order: Government Orders
May 7, 2004--The Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of Bill C-35, an Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act.