Time has lapsed. During private members' business, members have a limited amount of time and the time has passed, so I must move on. Resuming debate, the hon. member for Medicine Hat.
In the House of Commons on May 12th, 2004. See this statement in context.