Come on now, really. The motion before us today concerns the sponsorship scandal and not the reactions of certain members to appointments to whatever positions, nor their personal lives.
The hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans will restrict his comments to the sponsorship scandal.