Before I give the floor to the hon. member for Provencher, let me express my discomfort, and I am not sure at this point in terms of the admissibility given the precedents of sub judice in this House. I humbly submit to the House that not having greater expertise on this matter, I can only express my discomfort. I will grant the floor to the hon. member for Provencher to deal with the matter in the fashion that he sees fit, but I did want to put that on the record and, if necessary, I would come back to the House to address the matter more fully.
In the House of Commons on May 13th, 2004. See this statement in context.