Mr. Speaker, we have learned that the company involved in the rescue of Air Canada proposes to dispose of almost all its subsidiaries in favour of a new holding company to be called Air Canada Enterprises. As a result, these subsidiaries would be in an arms-length relationship with Air Canada and no longer required to respect its obligations, particularly the obligation to provide service in French and the one relating to the location of its headquarters.
Can the Minister of Transport confirm to us that the obligations imposed on Air Canada and its subsidiaries will continue after restructuring?