Mr. Speaker, to paraphrase the Prime Minister, let us be clear. The restructuring of Air Canada might involve disengagement from its responsibilities under the Official Languages Act and its obligations to Montreal.
Will the government make a clear commitment that the conditions on head office location and official languages will continue to apply not only to Air Canada but also to the new holding company, Air Canada Enterprises, and all of its subsidiaries?