Mr. Speaker, my question is for the Minister of Fisheries. It regards the species at risk legislation.
Given that endangered species need to be officially listed in order to develop a proper action plan, why has the minister requested the suspension of the scientific panel's recommendations and thus delayed the necessary and urgent action to protect endangered species such as the Atlantic cod?