Mr. Speaker, I have another question for the minister.
In the regulations that would be changed under this bill, it states that it provides that the terms and conditions of some licences to aboriginal organizations would prevail over certain regulations to the extent of any inconsistency. Could the minister explain that?
It provides that the terms and conditions of some licences to aboriginal organizations would prevail over certain regulations. I would like to know what those regulations are? Are they regulations on fish stocks? Are they regulations that concern conservation? Are they regulations over vessel size? There are hundreds of regulations that govern the fishery, so which regulations are we talking about?