Mr. Speaker, if the Minister of Transport was trying to reassure us yesterday, he did not succeed. Although I was asking him questions about Air Canada Enterprises, he talked about Air Canada. These are two different companies.
Can the minister deny that, if Air Canada and its current subsidiaries were to become a part of a new holding company, a large proportion of these companies, no longer being subsidiaries of Air Canada, would therefore no longer be subject to the Official Languages Act?