Madam Speaker, I would just like to make a few comments.
I find it a bit strange to hear all these speeches on the eve of an election: they claim that this government is undemocratic, that it is delaying the election, that they are asking for changes to the legislation.
When the hon. member talks about being undemocratic, I wonder if he thinks it was democratic for their head office—as you know, their head office was the PQ in Quebec—to have accumulated an additional $12 billion in debt, but claim to have a balanced budget. During the last referendum, Quebeckers were not told that some of their assets would have been frozen if the referendum question had passed. This was hidden from Quebeckers during the last referendum. No one ever talked about this; it recently came out in a book.
It is incredible. When they talk—