Mr. Speaker, I continue to be surprised that the Bloc Quebecois is rehashing questions asked since 1995 and answered over the next four years.
All the documents are public. We have provided full answers to all of the questions. All they need to get answers to all their questions is to do a bit of research.
Might we perhaps also ask our colleagues in the Bloc whether they are prepared to be as transparent in connection with Mr. Parizeau and the creation of a department, and to produce all the documents on that matter?