Mr. Speaker, I thank the hon. member for that question. It is one which I would not pretend to try to answer in this situation. I will undertake to the hon. member to respond in due course.
In the House of Commons on May 4th, 2004. See this statement in context.