The House resumed consideration of the motion that Bill C-30, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, be read the third time and passed; and of the previous question.
In the House of Commons on May 4th, 2004. See this statement in context.