Mr. Speaker, due to the simplicity of the bill and to speed up the process, I would like to ask the House if I could get unanimous consent. It is very simple. It is either yes or no.
In the House of Commons on May 6th, 2004. See this statement in context.