I thank the hon. member for Regina—Qu'Appelle for raising a question that is very substantive and of a very important nature with regard to a possible leak of information from the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
The member for Regina--Qu'Appelle would be aware that that particular report has not been tabled and is not yet before the House. However, when it is tabled, I would expect early next week, the Chair will entertain submissions from other parties interested in the matter.
Until such time, the Chair will take the question raised by the hon. member for Regina—Qu'Appelle under advisement, as he has already suggested.
The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.