Order, please. If the hon. member for Repentigny does not mind, the Chair would have a comment to make. If it does not address the hon. member's concern, it can then be addressed.
First, I wish to remind the hon. members that mentioning the presence of a minister or member is allowed, but mentioning the absence of a member is not. Is that clear? Those are the rules.