That question is out of order. The hon. member knows he cannot reflect on votes in the House under the rules and his question sounded to me like a reflection. Perhaps in a supplementary question he will ask something that the deputy House leader could answer.
In the House of Commons on May 6th, 2004. See this statement in context.