Mr. Speaker, I rise on a point of order. I said earlier that I would see if there was consent, but I regret to inform the House that there is no unanimous consent to proceed with Bill C-34 today, so it will be referred to committee.
In the House of Commons on May 7th, 2004. See this statement in context.